La co-édition

Les activités de coédition du CTA consistent dans la coproduction de collections et de titres individuels, l'appui (sélectif) à des périodiques et l'achat de livres. Quelque 400 titres sont parus depuis les débuts en 1985. Tous les types de livres, sauf les thèses et rapports de recherche spécialisés, sont pris en considération pourvu qu’ils touchent au développement agricole et rural des pays ACP; la préférence est accordée aux publications sur l’un des thèmes prioritaires d’information du Centre. Pour le CTA, les principaux avantages de la coopération avec d'autres éditeurs sont les suivants :

• l’accès à de bons équipements pour le prépresse et la fabrication (les équipements du CTA sont minimaux);
• l’accès aux canaux de distribution des éditeurs (à ce jour, le CTA n'a pas collaboré directement avec des libraires et ne dispose que de moyens limités pour la vente de ses propres ouvrages).

L'intervention du CTA a permis la publication de nombreux livres traitant du développement agricole des pays ACP qui, sans cet appui, auraient été refusés par les éditeurs faute de rentabilité commerciale. De même, des auteurs ACP ont pu publier des ouvrages qui auraient eu peu de chances de trouver un éditeur. L’action du CTA permet aussi à des éditeurs des pays ACP d’acquérir de l'expérience et de saisir des occasions commerciales qui s'offrent dans le cadre de la coédition.

Un comité interne des publications se réunit chaque mois pour examiner les propositions de coédition adressées au CTA. Il utilise les critères de sélection suivants :

• la pertinence pour le développement agricole et rural des pays ACP
• l'intérêt thématique pour les lecteurs ACP
• les rapports coût/efficacité et qualité/prix
• la couverture géographique
• le niveau technique et le style
• la validité scientifique et technique de l’information
• le caractère pratique
• le caractère innovateur
• la durée de validité de l’information après publication
• l’originalité (pas de double emploi avec les titres déjà disponibles, notamment dans le catalogue du CTA)
• la préférence est donnée aux auteurs et aux éditeurs ACP

Pour pouvoir être prise en considération, la proposition adressée au CTA doit inclure les informations suivantes :

• table des matières et résumé des chapitres (si pas de manuscrit disponible)
• échantillon de textes ou manuscrit complet s’il existe
• détails sur le ou les auteurs
• public(s) visé(s)
• modalités de distribution envisagées
• estimation des coûts, par poste de travail (indiquer les autres partenaires éventuels)

En règle générale, l’appui du CTA consiste à couvrir les frais de traduction et un pourcentage variable des coûts de fabrication. Le CTA réserve un certain nombre d’exemplaires du livre pour distribution sur demande de ses abonnés (voir formulaire d’inscription), ceci soit au pro rata de sa participation, soit par garantie d’achat, en concertation avec son ou ses partenaires éditeurs.