Les auteurs

La plupart des publications appuyées par le CTA ont été rédigées par des auteurs du Nord, parfois en collaboration avec des auteurs ACP, pour les raisons suivantes :

  • le CTA répond aux demandes d’appui et aux propositions (il n'invite pas à fournir des contributions, ni ne commande des manuscrits aux auteurs ou à ses partenaires);
  • les propositions reçues émanent souvent d'institutions ou de maisons d'éditions basées en Europe;
  • ces institutions et maisons d'édition sont généralement mieux équipées que leurs homologues des pays ACP pour produire et distribuer des livres;
  • le CTA n'a pas adopté de programme visant spécifiquement à attirer l'attention des auteurs et coéditeurs potentiels des pays ACP sur ses principes et procédures d’appui;
  • les auteurs ACP ont tendance à rédiger des ouvrages axés sur un pays ou de portée géographique restreinte, alors que l'un des critères de sélection du CTA stipule que les ouvrages doivent avoir une large couverture géographique (au moins deux pays).

Le CTA s’attache désormais à renforcer la participation des partenaires ACP dans ses activités d'édition, tout en soutenant le développement des capacités ACP en information et communication; il s’efforce notamment:

  • de mieux faire connaître sa politique et ses critères d’appui;
  • de consolider les relations avec les organisations ACP afin de coéditer et de distribuer des publications qui correspondent mieux aux besoins des lecteurs des pays ACP ainsi qu'aux exigences de qualité du CTA.
    A cette fin, le CTA:
    • participe à des foires du livre internationales ;
    • contribue aux activités telles que les formations en rédaction et en édition scientifiques;
    • collabore avec l’APNET (réseau des éditeurs africains) et d'autres organisations internationales soutenant le secteur du livre dans les pays ACP
  • de participer au niveau des travaux prépresse à la collecte des informations et à la rédaction;
  • de donner la préférence aux éditeurs du Nord dont la politique d’édition est favorable aux auteurs ACP.

 

 
 


© Copyright 2001 Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale ACP-UE. Email: cta@cta.nl