Département Produits
et Services d'Information
Améliorer la disponibilité de l'information
et mieux faire connaître les sources d'information
Le Département Produits et
Services d'Information met en ouvre un programme visant à résoudre
les problèmes majeurs que rencontrent les pays ACP pour fournir des
produits et services d'information.
Ces problèmes sont les suivants :
- faible accès aux publications et
informations
d'aide à la prise de décisions en matière de développement
agricole et rural ;
- manque d'
informations
publiées dans ce domaine, en raison de la précarité des
infrastructures d'édition locales ;
- connaissance limitée des sources d'information
locales et extérieures et des types de produits et services
disponibles.
Pour faire face à ces problèmes,
le Département s'est fixé deux objectifs :
- accroître la disponibilité de l'information ;
- améliorer la connaissance des sources d'information.
Pour ce faire, les stratégies
mises en place visent essentiellement à :
- promouvoir l'utilisation des technologies de
l'information
et de la communication (TIC) dans l'édition et la diffusion de
l'information,
en développant des produits Internet, des CD-ROM, l'édition et
la distribution électroniques ;
- impliquer davantage les auteurs et éditeurs
des pays ACP ;
- accorder une place plus large aux publications
sur les politiques et la prise de décisions concernant les thèmes
d'information
prioritaires dans le développement agricole et rural ;
- intégrer les Services
de Distribution des Publications (SDP) au Service de Diffusion
des Ouvrages de Référence sur l'Agriculture (DORA) ;
- poursuivre la décentralisation du Service
Questions-Réponses (SQR) et de la Diffusion
Sélective de l'Information (DSI).
Ces stratégies sont mises en ouvre
dans le cadre des activités suivantes :
- Édition en format imprimé. Elle concerne les publications techniques et institutionnelles
propres au CTA, ainsi que ses coéditions,
qui sont toutes présentées dans le Catalogue
des Publications. Les ouvrages techniques portent
sur les activités des autres départements (par exemple, les
comptes rendus de séminaires
et les rapports de visites
d'étude). Parmi les publications institutionnelles figurent
le Rapport
annuel et le magazine Spore/Esporo. La coédition permet au CTA d'étendre la liste de ses
publications et d'apporter son appui aux auteurs et éditeurs des
pays ACP.
- Édition électronique et services d'information basés
sur les TIC. Le site Web
du CTA propose une présentation générale du Centre et de ses
activités sur support électronique, tout comme des versions électroniques
des publications du CTA, y compris son Rapport
annuel et son bulletin Spore/Esporo. Des études sont actuellement menées par le CTA sur les
services d'
information basés sur les TIC, afin de promouvoir
l'utilisation optimale de ces services dans les pays ACP. Par
ailleurs, le CTA produit et distribue des dossiers d'
information
pour des émissions radiophoniques, dans le cadre de son Programme
d'appui aux Radios rurales.
- Distribution
des publications.
Le Service de Distribution des
Publications (SDP) est chargé de la diffusion des publications
présentées dans le catalogue du CTA, du bulletin Spore/Esporo
et des ouvrages de référence agricole. Le SDP mène également des
campagnes de promotion visant à mieux
informer
ses abonnés (estimés à près de 30 000) de la disponibilité
des publications figurant au catalogue du CTA.
Contact : vuga@cta.nl
D'autres contacts apparaissent au bas des textes qui décrivent les différents
programmes.
Publications
institutionnelles du CTA
Spore / Esporo
Le CTA publie en anglais et en
français un bulletin de 16 pages sur le développement agricole et
rural, Spore, et sa version
portugaise Esporo. Spore/Esporo
sort six fois par an en format électronique et imprimé. La version électronique
peut être téléchargée à partir du site Web du Centre. Ce magazine a
pour but :
- d'informer
les lecteurs des évolutions en matière de développement agricole
et rural dans l'ensemble des régions ACP ;
- de traiter de manière équilibrée les thèmes
d'information
prioritaires du CTA ;
- de mieux faire connaître les sources d'information
et les nouvelles opportunités de formation ;
- d'offrir une plate-forme d'échange d'informations
scientifiques et techniques ;
- de servir de lien entre le CTA et ses
organisations partenaires ;
- de fournir des
informations
sur les activités et réalisations du CTA, y compris ses
publications.
Chaque numéro propose trois
sujets d'actualité, des nouvelles brèves, des comptes rendus sur les
activités du CTA, des critiques d'ouvrages et d'autres produits
d'information,
mais aussi le courrier des lecteurs, des sources d'informations,
des annonces concernant l'organisation de cours et de conférences,
ainsi qu'une rubrique "Point de vue". La plupart des
informations
sont de sources anglophone et francophone. Le contenu du bulletin Esporo
est essentiellement tiré de Spore
et il arrive que des
informations
publiées en portugais dans Esporo
soient également reprises dans Spore.
On encourage les auteurs des pays ACP à utiliser les articles de Spore/Esporo
dans leurs publications locales, à condition toutefois d'en
mentionner la source.
Spore/Esporo est produit par un consortium de consultants
anglais, français et portugais, en collaboration avec des journalistes
ACP. Le consortium est choisi au terme d'un processus de mise en
concurrence et rencontre l'équipe du CTA tous les deux mois, afin de
convenir ensemble du contenu de chaque numéro.
Le Service
de Distribution des Publications (SDP) est fondé sur un système
d'abonnement gratuit à Spore/Esporo, réservé aux particuliers et aux institutions ACP/UE
travaillant pour le développement agricole et rural des pays ACP. Ceux
qui ne remplissent pas ces conditions peuvent s'acquitter d'un
abonnement à Spore/Esporo
auprès du distributeur commercial
du Centre.
Dans le cadre d'une stratégie
visant à élargir et accélérer sa distribution, Spore est maintenant diffusé quotidiennement par satellite, via le
réseau radiophonique WorldSpace (voir Spore
N° 100).
CONTACT : sherwood@cta.nl
Autres publications institutionnelles
Les publications
institutionnelles du CTA ont pour but d'améliorer la disponibilité
des
informations
dont ses partenaires ACP ont besoin. Le coûts de production de ces
publications sont entièrement pris en charge par le CTA. Elles sont
disponibles en format imprimé et peuvent également être téléchargées
à partir du site Web du CTA.
Outre Spore/Esporo, les publications institutionnelles sont
essentiellement composées du Rapport
annuel, de comptes rendus et synthèses de séminaires,
de rapports de visites
d'étude et d'un Catalogue
des Publications. Il arrive aussi que le Centre publie des
titres en rapport avec un domaine ou une activité d'un intérêt
particulier pour les pays ACP ; c'est le cas de l'ouvrage
"les Révolutions de l'information,
publié en 2001 en anglais et en français.
Contact : sherwood@cta.nl
Coéditions
Le CTA produit de nombreux
ouvrages d'information
en partenariat avec d'autres organisations et particuliers, notamment
des auteurs et éditeurs ACP. Son programme de coédition a permis la
publication de plusieurs ouvrages sur le développement agricole des
pays ACP qui, autrement, n'auraient pas pu être édités pour des
raisons commerciales.
Les coéditions du CTA -
sous format imprimé et électronique - concernent des collections,
des publications techniques, des comptes rendus et rapports de séminaires
organisés avec d'autres institutions, des CD-ROM/multimédia, des
bases de données, des cassettes vidéo et audio. Une large place est
faite aux publications ayant un lien avec les thèmes d'information
prioritaires, les nouvelles TIC et la gestion de l'information
et de la communication (GIC).
Un Comité interne chargé des
produits d'information
se réunit tous les mois pour étudier les propositions de collaboration
reçues par le CTA. Les principaux critères de sélection sont :
- la pertinence pour le développement agricole
et rural des pays ACP ;
- la conformité aux thèmes d'information
prioritaires du CTA ;
- le rapport coût-efficacité et la rentabilité,
- la couverture géographique ;
- le niveau technique et le style ;
- la validité technique et scientifique ;
- le caractère innovateur du contenu, l'aspect
pratique et la possible durée de validité du thème traité après
publication de l'ouvrage ;
- le risque de doublon avec des publications
existantes ;
- l'opportunité et le format (imprimé ou électronique).
Pour pouvoir étudier ces
propositions, le CTA doit disposer des
informations
suivantes :
- la structure du texte ou la table des matières
proposée (si le manuscrit /un échantillon n'est pas disponible) ;
- si disponible(s), le manuscrit complet ou
quelques extraits de chapitres (pour un ouvrage), le script ou le scénario
(pour un film ou une vidéo), un échantillon ou un prototype (pour
un CD-ROM, une base de données) ;
- des
informations
sur l'auteur/les auteurs ;
- le public visé ;
- les possibilités de distribution/d'accès ;
- une estimation détaillée des coûts de
production (et des
informations
sur d'autres partenaires potentiels).
Le CTA peut apporter son appui en
finançant les coûts de traduction (en anglais ou en français) et de
production, et/ou de distribution d'exemplaires gratuits aux abonnés
du Service de Distribution des
Publications.
COLLECTIONS
Pour plus d'informations
sur les collections coéditées par le CTA, consultez le Catalogue
des Publications. Vous trouverez ci-dessus une brève
description de ces collections :
§
'Opportunities in food processing'. Destinée aux petites et moyennes entreprises de transformation
agroalimentaire et compilée par des agents de terrain des pays ACP qui
collaborent avec le CTA, cette collection a été lancée en 2001 avec
la publication du premier volume, Setting Up and Running a Small Food
Business. Cet ouvrage traite de la sélection des produits, des contrats
d'approvisionnement avec les fournisseurs/détaillants, des
installations et équipements nécessaires, mais aussi des aspects
financiers, juridiques et de gestion. D'autres volumes de la
collection aborderont des domaines spécifiques tels que la boulangerie/pâtisserie,
la viande, le poisson, le lait, les fruits et légumes.
§
'Agrodok'. Ces manuels simples et
bon marché sur les pratiques agricoles s'adressent aux agriculteurs
et agents de terrain. Ils sont publiés en collaboration avec Agromisa
(www.agromisa.org),
association des étudiants et diplômés de l'Université et centre de
recherche de Wageningen. La collection compte à présent 35 titres en
anglais, 32 en français et 12 en portugais.
§
'The Tropical Agriculturalist'. Lancée en 1987 en collaboration avec les Éditions Macmillan
(www.macmillaneducation.com),
cette collection de guides pratiques sur la production végétale et
animale compte aujourd'hui 40 titres. Elle s'adresse essentiellement
aux vulgarisateurs et agents du développement, mais aussi aux
formateurs et aux étudiants. La concision des textes et le petit format
des manuels en font un ouvrage idéal et facile à utiliser pour le
travailleur de terrain.
§
'Land and Life'. Avec
Terres et Vie (www.terresetvie.com),
le CTA a déjà publié cinq titres dans cette collection. Destinés aux
agents de vulgarisation et de formation, ces ouvrages abondamment
illustrés traitent de techniques simples d'utilisation, peu chères
et parfaitement adaptées aux pays en développement, en particulier en
Afrique.
§
'Guides pratiques d'agriculture'.
Avec l'appui du CTA, cinq titres ont été traduits du kiswahili et édités
en collaboration avec la Friends-of-the-Book Foundation et Acacia
Stantex Publishers au Kenya. Ces manuels simples traitent de
l'utilisation des engrais, du compostage, de la culture du soja, des
patates douces, des oignons, de l'ail et du poireau. De nouveaux
titres devraient prochainement paraître sur la comptabilité des
exploitations agricoles, les engrais à base de compost, la culture de
la banane et l'élevage des autruches.
Contact : guiot@cta.nl
Comment
commander les publications du CTA ?
Le
Service de Distribution des Publications
Le Service de Distribution des
Publications (SDP) du CTA est fondé sur un système d'abonnement
actuellement gratuit. Une valeur nominale en unités de crédit est
attribuée à toutes les publications répertoriées dans le catalogue
du CTA.
ABONNÉS
Vous pouvez commander les
publications du catalogue CTA jusqu'à concurrence des unités de crédit
qui vous sont attribuées, en envoyant votre bon de commande directement
au CTA ou, si vous résidez au Burkina Faso ou en Zambie, à son distributeur
local (notez que chaque bon de commande porte un numéro
d'identification unique et ne peut être reproduit ; à l'heure
actuelle, vous ne pouvez commander ni par courrier ni par e-mail). Pour
plus d'informations
sur les publications du CTA, veuillez consulter le Catalogue
des Publications et Spore.
Si vous avez épuisé vos unités
de crédit, vous pouvez acheter les publications désirées auprès de
notre distributeur commercial
local ou, s'il s'agit de coéditions ou d'ouvrages qui ne sont pas
publiés par le CTA, auprès de l'éditeur principal, d'un
distributeur international ou d'un point de vente.
NON-ABONNÉS
Les conditions et modalités
d'obtention des publications du catalogue CTA dépendent de votre lieu
de résidence.
- Si vous résidez dans un État Membre du Groupe
ACP et que vous travaillez dans le développement agricole et rural,
vous pouvez demander à bénéficier d'un abonnement gratuit à
votre nom ou celui de votre organisation. Il vous suffit de remplir
un formulaire
d'inscription et de l'envoyer au CTA ou, si vous résidez au
Burkina Faso ou en Zambie, au distributeur
local du CTA. Si votre demande est acceptée, vous bénéficierez
alors d'un abonnement gratuit à Spore/Esporo
ainsi que d'un nombre
limité d'unités de crédit qui vous permettront de commander des
publications du CTA.
- Si vous résidez dans un État Membre de
l'Union Européenne et que vous travaillez dans le développement
agricole et rural, vous pouvez demander à bénéficier d'un
abonnement gratuit à Spore/Esporo,
à votre nom ou celui de votre organisation. Il vous suffit de
remplir un formulaire
d'inscription et de l'envoyer au CTA. Si votre demande
est acceptée, vous bénéficierez alors d'un abonnement gratuit.
Vous pouvez acheter des publications de notre catalogue auprès de
notre distributeur commercial
ou, s'il s'agit de coéditions ou d'ouvrages qui ne sont pas
publiés par le CTA, auprès de l'éditeur principal, d'un
distributeur international ou d'un point de vente.
- Si vous ne résidez ni dans un État ACP, ni
dans un pays membre de l'Union européenne, vous pouvez acheter Spore/Esporo
ainsi que toute autre publication du catalogue CTA auprès de notre distributeur
commercial ou, s'il s'agit de coéditions ou d'ouvrages
non publiés par le CTA, auprès de l'éditeur principal, d'un
distributeur international ou d'un point de vente.
Notre distributeur
commercial: Triops (Tropical Scientific Books distributor). Nos distributeurs
locaux, DIST/CNRST (Burkina Faso) et Insaka Press (Zambie), ont également
des points de vente à leur enseigne.
Contact : Le Service de Distribution des Publications vandreck@cta.nl et pour commander les publications broekhuizen@cta.nl
Distributeur
Commercial
Triops
Hindenburgstrasse 33
D - 64295 Darmstadt
Allemagne
Fax +49 61 51 31 40 48
Email : info@net-library.de
Site
Web http://www.net-library.de
Distributeurs locaux
Radios
rurales
Conçu pour renforcer les liens
entre vulgarisateurs et agriculteurs, encourager l'échange de
connaissances entre exploitants agricoles et résoudre le problème de
l'analphabétisme, le projet de Dossiers Techniques pour les Radios
Rurales mis en place par le CTA vise à promouvoir la radio rurale comme
moyen de diffusion d'informations
scientifiques et techniques. Les bénéficiaires du projet sont les
producteurs et responsables de programmes de radio rurale, les
vulgarisateurs et les agriculteurs.
Cinq dossiers techniques sont
produits tous les ans, contenant chacun :
- une liste du contenu du dossier et les
commentaires correspondants ;
- une cassette de 30 minutes et une copie de son
contenu sur CD-ROM ;
- une copie texte des interviews enregistrées
sur la cassette ;
- une page d'introduction pour chaque
interview, destinée à l'animateur de l'émission ;
- des documents imprimés tels que des articles
de Spore
/Esporo ou des dépliants du CTA sur le thème traité
par le dossier ;
- un questionnaire et une enveloppe à
l'adresse du CTA, pour encourager les auditeurs à faire part de
leurs réactions.
La sélection des thèmes traités dans le cadre de ces dossiers de radio
rurale se fait à partir des suggestions formulées par les bénéficiaires
du projet, mais aussi des sujets considérés comme prioritaires par les
partenaires du CTA. Quelque 40 thèmes avaient ainsi été traités à
la fin de l'année 2001 et cinq autres ont été préparés en 2002,
comme le montre le tableau ci-dessous.
Contact: vuga@cta.nl
Dossiers d'
information radios rurales
disponibles au CTA
|
L'agroforesterie
L'élevage domestique de
lapins
L'apiculture
Le manioc
Le café
Le stockage et la
commercialisation
des récoltes
L'agriculture
diversifiée et
intégrée
L'écotourisme
L'environnement
Les associations
paysannes et
villageoises
Les organisations
paysannes
La transformation
agroalimentaire
(à
l'échelle locale)
La salubrité des
aliments
L'insécurité
alimentaire
La production de
fruits et légumes à
l'exportation
Le genre (équilibre
homme-femme)
La lutte phytosanitaire
intégrée
La réforme agraire et
le crédit
Le lien entre la
décentralisation
et le
régime foncier
Les aliments du bétail
La santé animale
|
La diversification
commerciale
Les marchés de niche
L'agriculture
périurbaine
La pisciculture
L'élevage de volaille
La transformation des
oléagineux
La professionnalisation
de l'agriculture
Le crédit et la gestion
financière
dans les
zones rurales
Les
producteurs
ruraux, agents
de
l'innovation
Les petits ruminants
L'arboriculture à
petite échelle
Les petits périmètres
d'irrigation
et la
gestion de l'eau
Les petites
entreprises de
transformation des
produits laitiers
Les jardins potagers
La conservation des
sols
La fertilité des sols
Le stockage des
céréales et
légumineuses
La fertilité durable
des sols
Les droits en matière
d'eau
Les plantes adventices
(mauvaises
herbes)
Les lots de bois
|
THÈMES POUR 2002
Les jeunes dans
l'agriculture
Les stratégies
marketing des
petits
exploitants
agricoles
La gestion
durable des
forêts
Agriculture
biologique et lutte
phytosanitaire
biologique
Le paysannat
dans une
économie
libéralisée
|
Bases
de données CD-ROM / Internet
Les institutions bénéficiaires
du programme CD-ROM du CTA sont les centres de recherche, les départements
Agriculture des ministères, les universités, les ONG, les associations
paysannes et les organisations du secteur privé. Compte tenu de la
diversité de leurs besoins en
informations -
certains organismes ont besoin, par exemple, d'informations
sur les marchés, les prix ou la réglementation à l'exportation et
d'autres, sur le matériel d'enseignement - les conditions
requises pour bénéficier de ce programme varient également :
- centres
de recherche (y compris les universités) :
le centre doit avoir une activité de recherche confirmée et offrir
ses services à au moins 100 utilisateurs. Il doit avoir un matériel
CD-ROM , un budget affecté à l'entretien et à la mise à niveau
de son équipement, ainsi qu'un personnel qualifié ;
- ONG,
associations paysannes et organisations du secteur privé :
elles doivent être des organismes à but non lucratif, au services
des agriculteurs ou des associations paysannes et doivent être équipées
d'une structure de base (bibliothèque, service d'information)
apte à diffuser l'information.
Cliquez ici pour
accéder à la liste des centres bénéficiant du soutien du CTA dans le
cadre de son programme bases de données CD Rom/Internet : liste
des abonnés CD-ROM et des abonnés Internet
Contact : mukhebi@cta.nl
Bibliothèque
électronique d'ouvrages de référence (ERL)
Après avoir joué un rôle précurseur
dans l'utilisation de la technologie du CD-ROM pour diffuser l'information
agricole, le CTA s'efforce aujourd'hui d'aider les institutions
ACP de recherche et de développement agricole à se servir de
l'Internet pour accéder à l'information
et, ainsi, mieux partager leurs connaissances. Une des solutions préconisées
est l'accès aux bases de données agricoles. Une expérience pilote récemment
menée au Botswana, sur la possibilité de remplacer les services CD-ROM
et de Diffusion Sélective de
l'Information (DSI) du CTA par un abonnement au réseau Internet,
a montré que la Bibliothèque électronique d'ouvrages de référence
et des portails du même type pouvaient servir de substituts adéquats
aux institutions qui bénéficient d'un bon accès à Internet et des
ressources nécessaires pour gérer un tel service.
Fort du succès de l'expérience
du Botswana, le service a été étendu à d'autres centres des pays
ACP (lien permettant d'accéder aux abonnés
des bases de données Internet). Le programme actuellement financé
par le CTA porte sur quatre grandes bases de données agricoles :
AGRICOLA, AGRIS, CAB Abstracts et Tropag
& Rural.
Les centres bénéficiaires du
programme CD-ROM du CTA peuvent demander à passer à l'abonnement à
Internet, s'ils disposent des ressources nécessaires pour gérer ce
service.
Service
Questions-Réponses
Le CTA a mis en place un Service
Questions-Réponses (SQR) en 1985 dans le but de fournir des
informations
et de la documentation à ses partenaires ACP. C'est à la suite
d'une étude d'évaluation du service menée en 1997 et recommandant
sa décentralisation auprès d'institutions ACP que le Centre a mis en
place une stratégie de développement de centres régionaux SQR.
Après une étude des sources et
services d'information
clés conduite en Afrique du Sud, un projet pilote a été mis en place
en collaboration avec l'Université de l'État libre d'Orange
(institution chef de file), l'Agricultural Research Council et Sabinet.
Fort de la réussite de ce projet, le CTA a créé des centres SQR dans
d'autres régions ACP : Ouganda (pour couvrir l'Afrique de
l'Est), Maurice (les pays de l'Océan Indien), Caraïbes et
Pacifique. En Afrique centrale et de l'Ouest, des SQR ont été mis en
place au Bénin, au Cameroun, au Tchad, en Côte d'Ivoire, au Ghana et
au Nigeria. Un centre SQR est également prévu en
Papouasie-Nouvelle-Guinée (pour couvrir la région Pacifique).
Les SQR ont pour objectifs
essentiels de :
- renforcer la capacité des centres à préserver
ce service par différents moyens et, notamment la formation ;
- améliorer l'accès à l'information
agricole en temps voulu et d'un bon rapport qualité-prix;
- promouvoir l'utilisation de l'information
visant à améliorer la sécurité alimentaire ;
- institutionnaliser et mieux faire connaître le
service, pour qu'il puisse être utilisé par au moins 80% du
public visé ;
- identifier les besoins des usagers en
informations
sur les prix du marché et sur les activités de recherche et développement ;
- identifier les sources
information
sur le développement agricole et rural et, en particulier, les
publications ;
- améliorer la capacité de mise en réseau.
Les principales activités des
centres nationaux et régionaux consistent à :
- identifier les besoins en
informations
des usagers ;
- collecter l'information
et identifier son origine ;
- effectuer des recherches sur les principales
bases de données ;
- répondre aux demandes des usagers (rechercher,
collecter, analyser, interpréter et valider l'information,
répondre verbalement ou par écrit, fournir des références
bibliographiques et/ou les textes complets des documents demandés) ;
- consulter, si nécessaire, des spécialistes
pour répondre à des questions spécifiques ;
- orienter les usagers vers les sources d'information
appropriées ;
- conseiller les usagers sur les possibilités de
financement et de formation ;
- diffuser l'information
auprès des usagers ;
- promouvoir le service à l'aide de dépliants
et brochures, de campagnes publicitaires, d'Internet et du bouche-à-oreille.
Les institutions pouvant bénéficier
des SQR sont les suivantes :
- les organisations gouvernementales :
instituts de recherche, structures de vulgarisation, institutions à
vocation éducative ;
- les ONG présentes dans le secteur du développement agricole et rural ;
- les producteurs agricoles :
groupements paysans et
organisations d'agriculteurs, coopératives, fournisseurs d'intrants
et de matériels agricoles, autorités locales ;
- organismes professionnels et commerciaux :
entrepreneurs locaux, industries agroalimentaires, entreprises
d'emballage et de stockage, agences de transport, chambres de commerce
et d'industrie.
Veuillez
cliquer ici pour accéder à la liste des centres SQR mis en place par
le CTA
Contact : mukhebi@cta.nl
Diffusion
Sélective de l'Information
Le service de Diffusion Sélective
de l'Information (DSI) a pour but de fournir aux chercheurs des
informations
actualisées, pour leur permettre de renforcer leurs capacités de
recherche dans leur domaine de spécialité. Il vise en particulier à :
- améliorer l'accessibilité, l'utilisation
et l'adoption des technologies agricoles ;
- aider à une meilleure formulation des priorités
et des programme ;
- améliorer les connaissances en matière de
financement (sources et mécanismes) ;
- renforcer les réseaux nationaux et régionaux
dans le domaine de la recherche ;
- faciliter l'intégration des agronomes
chercheurs au sein de la communauté scientifique internationale ;
- renforcer la capacité des SNRA à gérer leurs
programmes de recherche et améliorer la performance des instituts
de recherche ;
- éviter la redondance des activités de
recherche grâce au partage de connaissances et d'expériences
entre les chercheurs.
Les bénéficiaires de la DSI reçoivent
tous les 2 mois des enregistrements bibliographiques, y compris des
analyses documentaires. Les profils sont gérés à partir de différentes
bases de données (AGRIS, AGRICOLA, CAB-ABSTRACTS) pour garantir un taux
de rappel optimal en ce qui concerne l'opportunité de l'information,
le domaine traité, la couverture géographique et linguistique. Une
importance particulière est accordée à la préférence linguistique
du bénéficiaire, les langues servies étant le néerlandais,
l'anglais, le français, le portugais, l'espagnol et le russe.
De plus, chaque usager dispose
d'un quota annuel de 12 unités. Une unité peut être un article
extrait d'une revue, d'un rapport ou d'un ouvrage, ou d'une
documentation dite "souterraine" (rapports, thèses, travaux de conférences).
Les enregistrements ainsi extraits sont traités, afin de s'assurer
que seul un enregistrement à la fois est fourni pour un choix
bibliographique donné. Tous les dossiers et documents sont envoyés par
courrier postal ou par e-mail. Le service accorde plus d'intérêt aux
programmes de recherche prioritaires qu'aux individus en tant que tels.
Le service de DSI est géré
comme suit :
- les
institutions nationales
et régionales de recherche identifient les thèmes d'information
prioritaires et veillent, de leur côté, à ce que ce service soit
utilisé par un maximum de bénéficiaires possible;
- les
prestataires de services (CABI et
C
IRA
D
)
sont sélectionnés en fonction de leur expérience dans le domaine
de l'agriculture tropicale. Le CTA évalue leurs ressources en
informations
(bases de données, thèmes traités, volume, qualité, mise à jour
annuelle, publications, documentation et bibliothèque, réseaux),
les infrastructures en termes de technologies de l'information,
la compétence et l'expérience du personnel, notamment en ce qui
